|
L'immortale
Giappone feudale, casette in legno, kimono, risaie e foreste di bamboo, Ronin, Samurai, Ninja e tutti gli archetipi del Giappone classico. Assolutamente non lassica la narrazione, il primo numero si apre con la morte del protagonista, Manji un giovane e altero Samurai viene ucciso, ma suo malgrado non muore, nel suo corpo è presente il Kessenchu, un verme/demone che può rigenerare qualsiasi ferita, guarire qualunque malattia e preservarlo dalla morte.
Manji diventa così un immortale, grazie al vermino donatogli da una sarcedotessa lamaista. Ma si sa, un grande dono porta con se grandi responsabilità, Manji decide di votarsi allo sterminio dei cattivi, ad un girovagare per il Giappone portando una letale giustizia a suon di duelli con la Katana.
Manji conosce Rin, una ragazza resa orfana da uno spadaccino della scuola di Anotsu. Il nostro eroe valuta la situazione, forse se ne innamora, e i due partono alla caccia degli assassini, in puro stile Nippo Western. L’autore è Hiroaki Samura nato trent’anni fa a Chiba, è uno che lavora con sapienza, descrivendo benissimo le varie personalità, i vari dilemmi, gli incubi e le contraddizioni dei personaggi, disegna con cura ambientazioni affascinanti e scontri epici, dove i combattenti non sono figurine bidimensionali, ma personaggi con fortissime personalità, ben analizzate e descritte.
Pubblicato dal 1994 sulla rivista Afternoon, il titolo originale è Mugen no Juunin, tradotto alla lettera: "l'abitatore dell'infinito", e il suo autore (molto schivo) lo descrive come un opera analitica sul disagio dell’individuo, sui i paradossi dei sentimenti e sullo lo scontro epico tra il libero arbitrio e il destino. In Italia è stato pubblicato dalla Comic Art, con una gestione demenziale e disastrosa, edizione interrotta dopo 10 numeri , secondo gli esperti tradotti malissimo, con un lettering imbarazzante e una veste grafica confusa.
Dopo il fallimento della casa editrice romana, un altro gruppo editoriale ne ha rilevato i diritti e si attende con ansia una riedizione completa dell’opera, questa volta a cura della Planet Manga. Un ultimo avviso, L’Immortale non è in edizione ribaltata, si legge alla giapponese da destra a sinistra, la storia è complessa e forse un po’ ostica da leggere per i non esperti, ma forse con un po’ di allenamento, anche i più intransigenti lettori “all’occidentale” potranno godere delle avventure di Manji!
Intervista in inglese
Il resto del completissimo sito
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Lo
spazio riservato agli operatori del settore |
|
|
|
)
){kind=small}