|
.jpg)
Acronimi on chat
Gli acronimi sono delle vere e proprie sigle composte da poche lettere che esprimono una frase o un modo di dire. Anche queste abbreviazioni, come gli emoticons, sono molto usate soprattutto nelle chat, quindi prima di cercare nuovi amici in rete, vi consigliamo di memorizzare qualche termine e di imparare il gergo della comunicazione online.
Gli altri acronimi (M-Z)
A
AFK Non essere alla tastiera
@ At At
AFAICT As far as I can tell Per quanto ne posso sapere
AFAIK As far as I know Per quanto ne so
AIUI As I understand it Per come l’ho capito
AKA Also know as Anche conosciuto come
AOL America On Line America On Line
ASAP As soon as possible Il più presto possibile
ATM At the moment Al momento
B
b/c Because Perché
BBL Essere di ritorno più tardi
BBS Torno presto
BRB Torno subito
B4 Before Prima
BAK Back at keyboard Di ritorno alla tastiera
BCNU Be seeing you Ci vedremo
BFH Big f—-ing hammer Martello fottuto
BFN Bye for now Ciao, per il momento
BSF But seriously folks Gente, seriamente
BTDT Been there, done that Ci sono stato e l’ho fatto
BTSOOM Beats the s—- out of me Mi fa incazzare
BTTH Boot to the head Torturare
BTW By the way A proposito
BYOH Bat you onna head Colpire in testa
C
CFV Call for votes Chiedere voti
CLM Career limiting move Mossa che limita la carriera
CU See you Ci vediamo
CUL See you later Ci vediamo più tardi; CUL8R See you later Ci vediamo più tardi
D
DFL Dead f—-ing last Sono arrivato ultimo
DWISNWID Do what I say, not what I do Fate ciò che dico, non ciò che faccio
DYJHIW Don’t you just hate it when... Non odi quando…
E
EG Evil grin Ghigno malefico
EOF End of file Fine del file
ESAD Eat shit and die Mangia merda e crepa
ETLA Extended three letter acronym Acronimo esteso di tre lettere
Every1 Everyone Tutti quanti
F
F2F Face to face (also meeting in person) Faccia a faccia
FAQ Frequently asked questions Domande poste frequentemente
FFS For fucks sake Per l’amor del cielo
FOAD Fuck off and die Fottiti e crepa
FOAF Friend of a friend Amico di un amico
FOC Free of charge Gratis
FUBAR F—-ed up beyone all recognition Fottuto al di sopra di tutto
FWIW For what it’s worth Per ciò che può valere
FYA For your amusement Per il tuo divertimento
FYE For your entertainment Per il tuo intrattenimento
FYI For your information Per tua informazione
G
G Grin Ghigno
GA Go ahead Vai avanti
GAL Get a life Prenditi una vita
GBH Great back hug Restituisco l’abbraccio
GBH&K Great back hug & kiss Restituisco baci e abbracci
GMTA Le menti superiori si incontrano
GIGO Garbage in, garbage out Pattumiera dentro, pattumiera fuori
GR&D Grinning, running & ducking Sogghignare, correre e bagnarsi
H
H Hug Forte abbraccio
HB Hug back Ti abbraccio anch’io
HH Holding hands Tenersi per mano
HHOJ Ha ha only joking Ha ha, stavo solo scherzando
HHOK Ha ha only kidding Ha ha, ti stavo solo prendendo in giro
HHOS Ha ha only serious Ha ha, parlavo seriamente
HIWTH Hate it when that happens Odio quando ciò accade
I/J
IADNAS I’m A Doctor, Not A Scientist Sono un dottore, non uno scienziato
IAE In any event In ogni caso
IANAL I am not a lawyer Non sono un avvocato
IBN I’m buck naked Sono nudo/a come un verme
IDK I don’t know Non so
IIRC If I recall correctly Se ben mi ricordo
IMBO In my bloody opinion Secondo la mia cazzo di opinione
IME In my experience La mia esperienza mi dice
IMHO In my humble opinion Secondo il mio umile parere
IMnerHO In my not even remotely humble opinion Secondo il mio assolutamente non umile parere
IMnsHO In my not so humble opinion Secondo il mio non così umile parere
IMO In my opinion Secondo me 29
IOW In other words In altre parole
IRL In real life Nella vita vera
ISTM It seems to me Mi sembra
ISTR I seem to recall Mi sembra di ricordare
ITRO In the region of Nella regione di
ITRW In the real World Il vero mondo
IWBNI It would be nice if Sarebbe bello se
IYKWIM If you know what I mean Se riesci a capire ciò che voglio dire
IYSWIM If you see what I mean Se riesci a vedere ciò che intendo
J/K Just kidding (can also stand for joking) Stavo solo scherzando
JAM Just a minute Solo un minuto
JASE Just another system error Solamente un altro errore del sistema
K
k Kiss Bacio
kb Kiss back Restituisco il bacio
KISS Keep it simple, stupid Non complicare le cose, scemo
kotc Kiss on the cheek Bacio sulla guancia
L
l Laugh Ridere
l8r Later Più tardi
li Laughing inside Risata interiore
lis Laughing in silence Ridere in silenzio
lmao Laughing my ass off Scompisciarsi dalle risate
lmbo Laughing my butt off Scompisciarsi dalle risate
Gli altri acronimi (M-Z)
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Lo
spazio riservato agli operatori del settore |
|
|
|
)
){kind=small}