|
Dizionario di slang
<<Ohh, ma non esiste che mi scleri così d'un cifro in battuta!!>> ovvero: <<Non è il caso che tu ti arrabbi così improvvisamente senza alcun apparente e valido motivo>>. Una delle tantissime frasi stndard usate dalla tribu dei giovani del terzo millenio. Frasi praticamente incomprensibili per chi non conosce un lessico, lo slang dei teenager moderni, in continua evoluzione e di difficile classificazione. Qui un vocabolario che vi aiuterà a districarvi tra mille modi di dire e suoni apparentemente senza senso. Il resto del vocabolario (M-Z)
A ABBACCHIATO indica una persona depressa, stanca o svogliata. ABBIOCCO. "Che abbiocco!", "Sono abbioccato duro", espressioni usate per indicare uno stato di sonnolenza.Vedi COLLASSARE. AFFAMATO. "Quanto sei affamato!", espressione usata per indicare una persona che cerca assiduamente compagnia sessuale. Vedi ALLUPATO,ARRAPATO. AIRBAG. "Che airbag che hai!", espressione usata per indicare una ragazza dal seno prosperoso. Vedi BOCCE, ZINNE, POPPE, PERE, CACIOTTE, PARAURTI, LATTERIA. ALLOCCO. "Che allocco che sei!", espressione usata per indicare una persona chiaramente poco intelligente e/o credulona. ANDARE. Termine che indica un bacio con la lingua oppure l’atto sessuale. Tipiche espressioni: "Ci sei andato/a?". "Sì". "Ma ci sei andato/a andato/a?". Tra i maschi a volte si usa l'espressione: "L'hai rettificata?". APPIZZARE. Termine che significa "accendersi uno spinello". "Toh appiccia" "Chi arrizza appizza". Anche: "Chi arriccia appiccia, chi appiccia ammazza", perché chi lo prepara lo accende e chi lo accende lo spegne. Vedi ROLLARE, FARE SU. APRIRE. "Se mia mamma lo viene a sapere, mi apre" (o "mi apre in due"), nel senso di "Mi sgrida". "Ti svango", "Ti sdereno", "Ti sventro". ARRAPARE. "Quel tipo m’arrapa un casino", espressione usata per indicare che qualcuno stimola sessualmente la fantasia. Altre espressioni simili: "M’attizza", "M'acchiappa", "Mi tira", "M’ispira", "Mi prende", "Me gusta", "Ve n’è". ASSO. "Sei un asso!", espressione con cui si indica qualcuno molto bravo a fare qualcosa. ATTIZZARE. Dicesi quando una persona provoca un forte desiderio sessuale. Es.: "Quella ragazza m’attizza una cifra".
B BABBAZZO Chi è considerato stupido o poco adatto alla vita in genere Vedi anche BABBACCHIONE. BALCONE. "Sei fuori come un balcone!", espressione usata per indicare una persona che non sa quello che dice o fa qualcosa di poco ragionevole spesso perché è ubriaco o sotto l'effetto di stupefacenti. BALENA. "Inculo alla balena!", espressione usata per dire "Buona fortuna!". La risposta canonica è: "Speriamo non caghi!". BASTARDO. Insulto."Sei un bastardo", espressione usata per indicare uno che ha fatto una "bastardata". "Che bastardo!", questa espressione può essere usata in maniera scherzosa. BAZZA. Termine con cui si indica una bugia palese o considerata tale "stai dicendo una bazza". BENEFICENZA. "Fai beneficenza?", espressione usata per indicare una ragazza che frequenta non considerati alla sua altezza o, più semplicemente, che ha un vivace vita sessuale. BIDONE. "Che bidone m’hai dato!",o anche "Che pacco mai tirato" espressioni che indicano il fatto d’aver preso una fregatura inaspettata, quando qualcuno non rispetta un appuntamento. BOCCALE. "Mi fai un boccale?", espressione usata per indicare la fellatio ovvero il sesso orale. Tuttavia l'espressione "Mi fai un bel boccale" può anche voler dire "Non mi intimorisci" oppure "Non rompere". Vedi anche CIUCCIO, POMPA, SBOZLAM, GOLA PROFONDA, SUGONE, SUGHINO, SOFFIONE, SUFLONE, POMPILIO. BOCCE. "Che bocce!", espressione per indicare un seno molto sviluppato e attraente. Si usa anche dire "Che davanzale!", "Che paraurti!". Vedi AIRBAG, LATTERIA, PERE, POPPE, PUPPE, ZIZZE. BOCCHINO. vedi POMPA, POMPINO, usato anche come insulto:"Quella gran bocchinara" . BOLGIA. Stato emotivo di gran confusione; quando si è o si fa un gran "casino", soprattutto in gruppo o ad una festa. Ma sta anche a significare un insieme eccessivo di persone: "Qui c'è una gran tutta bolgia". BOLLITO vedi BRUCIATO BOMBA. "Che bomba!", espressioni usate quando qualcuno dice una cosa assurda o poco veritiera. Vedi CAVOLATA, CAZZATA, CAGATA, PUTTANATA, TROIATA, STRONZATA, VACCATA. BOTTA. "Mi ci vorrebbe una botta di vita", espressione usata quando qualcuno ha bisogno di rompere la noia. L'espressione "Una botta e via" indica un rapporto sessuale senza conseguenze sentimentali. "Sono in botta!" si usa quando si è in stato di particolare alterazione dovuto a alcol o droghe varie BRODA. "E’ finita la broda", espressione usata per indicare che la benzina della macchina o del motorino si esaurisce. BRUCIATO. L'espressione "Sei bruciato" viene detta quando qualcuno non connette, cioè non capisce niente. BUCA. vedi PACCO, BIDONE. BUCO. Termine poco elegante per definire una ragazza "Sei un bel buco" BUDRÌGONE. "Sei proprio un budrìgo!", espressione usata per indicare una persona grassa. Oppure sta a indicare volgare e poco attenta al prorpio aspetto fisico BURINO. Termine che indica un ragazzo che usa pavoneggiarsi, ma lo si usa prevalentemente in riferimento ai ragazzi romani. BUSONE. Termine usato per indicare una persona sfacciatamente fortunata o un omosessuale.
C CACCIARE Dare, fornire. "Caccia i soldi", si usa quando si vuole imporre un pagamento di danaro. CAGARE. "Mi cagate quando parlo?" o "Non mi caghi di striscio", espressioni usate per chiedere l'attenzione di qualcuno. "Mi sono cagata in mano" è invece un’espressione che indica paura. L’espressione "Mi fai cagare!" equivale a "Mi fai schifo!". CALARE. Espressioni, come "Calo!" oppure "Ho calato!" vengono dette da uno che prende pasticche in discoteca, con o senza alcol. CAMOMILLARSI. "Camomillati!", tipica espressione detta per dire a qualcuno di calmarsi. CANE. Cose fatte "alla cazzo di cane" o "alla boia del cane", sono espressioni che indicano delle cose fatte senza attenzione ai risultati. CANNA. Altro nome di "spinello". CANNATO. "Sei cannato di brutto!", espressione che indica una persona che fuma spinelli… Si dice anche "E' incannato duro","Sei fatto duro". CANNONE."Mi sono fatto un cannone", espressione usata per indicare chi si è fumato uno spinello. CAPPELLA. "Che cappella!", espressione usata per indicare un errore. Altra espressione: "Hai scazzato", oppure "Hai detto una cazzata". CARAMBA. o anche CARRUBBA Diminutivo per "carabinieri". Vedi SBIRRI. CARTA. "Costa più di 50 carte", cioè costa più di L. 50.000. Una carta equivale a mille lire. CARTONE. "Ti do un cartone", nel senso di "pugno" o di "schiaffone"o"acido" nel senso dell’LSD. In questa accezione un sinonimo di "cartone" è "TRIP". CASTELLO. Spinello confezionato utilizzando due cartine incollate insieme a novanta gradi, metodo utilizzato quando si dispone solo di cartine corte o per confezionare uno spinello più grosso con cartine lunghe. CAZZEGGIARE. Termine che significa "Non fare niente di particolare", "Perdere tempo". CAZZO. Sono tante le espressioni riferite a questo termine, anche dialettali. "Fatti i cazzi tuoi" significa "Non rompere le palle". "Cazzo fai?". "Testa di cazzo" è un comune modo di insultare una persona; Termini equivalenti in uso: uccello, verga. P.es. "Hai un uccello come una corda", per indicare l’impotenza. CAZZONE. "Sei un cazzone", cioè "Sei uno stupido". CAZZOTTO. Termine che indica un pugno a mano chiusa. CBCR. Acronimo usato per scaricare una "bambina o bambino" che promette bene: "Cresci Bene Che Ripasso". CHIAVARE. "Che chiavata!", "Chiavare come dei ricci", qui invece va inteso in senso sessuale. Vedi TROMBARE. Un verbo che viene applicato a tutti e tre i sensi è FOTTERE. Vedi anche SCOPARE. CYLUM. Tubo di legno indiano per fumare marjuana o hascisc. CINQUANTINO. L'espressione "Mi sono comprato un cinquantino" sta ad indicare l'acquisto di un motorino inferiore ai 125 cc. CIOCCO. Abbinato a "marocco", viene usato per indicare una sostanza –simile all’hashish- che può essere presente negli spinelli. Il termine "marocco" sta a indicare una sostanza di media qualità. Vedi anche PLASTICONE o STRUMPALLAZZO. CIOSPO. "Sei un ciospo" o anche "Sei brutto come la fame" espressione usata per offendere qualcuno, dandogli del "brutto". Vedi anche MOSTRO, ROSPO. CIULARE. "M’hanno ciulato la bici", nel senso di "rubare" o "fregare qualcuno". Vedi FOTTERE, INCULARE. "Ho ciulato una ragazza", nel senso dell'atto sessuale completo. COZZA. "Mi apre come una cozza", lo studente usa questa modo di dire quando sotto interrogazione l’insegnante gli fa molte e difficili domande. "Ti apro come una cozza", espressione usata quando si è arrabbiati. Questa espressione però può essere usato quando si annuncia una prestazione sessuale particolarmente appassionata. Il termine "cozza" viene però usato anche per indicare una persona brutta. L’espressione "Sei fuori come una cozza!" viene detta per dare dell’ubriaco a qualcuno. CRASTO aggettivo usato per dire "é forte", "è una cosa seria, fatta bene, di cui ci si può fidare". Riferito anche alle persone nella stressa accezione. CRUCCO. Termine usato per indicare una persona di nazionalità tedesca. CULO. "Ha un culo che fa provincia", espressione usata per indicare un grosso sedere o una persona omosessuale.
D DECA. "Un deca" equivale a L. 10.000, cioè "dieci carte". DUE di picche. "Due di picche", espressione usata quando una persona lascia l’altra o non si presenta all’appuntamento. "è andata buca", "M'ha dato il pacco", "è andata in bianco" sono espressioni equivalenti.
F FARE su. "Facciamo su". Espressione che usano coloro che avvolgono in una cartina un po’ di tabacco e qualcosa di illegale. Vedi ROLLARE. FICCARE Termine usato per indicare all'atto sessuale soprattutto fra persone di sesso maschile FIGA. Tipica espressione: "Figa di legno", nel senso di "Ragazza bella che se la tira", cioè si dà delle arie o è timida. Vedi anche BERNARDA, PAGNOTTA, PICIOTTA, SGNACCHERA, GNOCCA, CASTAGNA, PATACCA,TRIANGOLO, PRUGNA, GNUGNA. Il termine PASSERA sta ad indicare, più espressamente l'organo sessuale femminile , una "Bella figa"; questa, a sua volta, indica una "bella ragazza" o un "ragazzo effeminato". Tra soggetti maschili l’espressione "Sei una figa" può voler dire "Sei svogliato, non hai voglia di fare niente, oppure sei delicato, sei noioso, sei una femminuccia, sei troppo delicato". FIGHETTO. Termine riferito a un maschio che si dà delle arie e che si veste elegante. FIGO. "Fatto figo!", espressione usata per indicare un ragazzo molto bello. FLASH. "Ma che flash ti sei fatto!", espressione che indica una persona che dice e vede cose strane. FLIPPATO. "Sei flippato", espressione che significa "essere toccato"; in senso più letterale l'espressione può riferirsi a chi assume sostanze tossiche ed è quindi "sballato" e ha "svarioni" FOGNA. "Sei una fogna!", espressione per indicare una persona mai sazia di nulla o che beve molto. FULMINATO. Termine usato per indicare una persona fuori di testa. FUMARE. "Sei fumato?", espressione usata per dire: "Ti sei fumato uno spinello?". Se invece si sono fumati molti spinelli si dice anche:"Ti sei fumato l’impossibile?". FUMATO."Ma te sei fumato brutto!", espressione usata per indicare una persona che spesso fuma molto. Tuttavia l'espressione "Hai fumato?" è usata anche quando uno dice delle stupidate: p.es. "Ti sei fumato il cervello?". FUMO. Termine che indica l’hashish. Vedi anche CIOCCO, MAROCCO, PAKISTANO, NERO, MERDA, PASTA. FUOCO. "Dammi il fuoco!", espressione usata per indicare l’accendino. Si dice anche "Ce l'hai l'appizzino". FUORI. "Ma sei fuori!", espressione usata quando si vede una persona sotto effetto di droghe, o semplicemente quando dice o fa cose molto strane. Si dice anche "Sei fuori come un coppertone".
G GABBARE. "M’hanno gabbato i soldi", espressione che indica un furto. GAGGIO. Termine che indica una persona sfigata, stupida, poco furba "sei proprio un gaggio!". GASATO. "Sei gasato abbestia!", espressione che indica una persona particolarmente allegra, esaltata. GNOCCA. "Quella è una gran gnocca!", espressione usata per indicare una bella ragazza. Vedi FIGONA, BELLA TOPA. GNOCCO. Termine per indicare un ragazzo molto crino. Vedi anche FIGO, BONAZZO. GNUGNA Termine che indica popriamente l'eroina, direttamente ereditato dalla cultura degli anni '80. GREZZO. "Sei un grezzo", "Sei fine come la carta vetrata", espressioni usate per indicare quando una persona è poco fine. GUFARE. "Non gufare", "Sei un gufo", espressioni che significano "Non portare sfiga". Altra espressione: "Sei l’uccello del malaugurio".
I IBERNARE. "Sto ibernando", espressione che si usa quando si muore dal freddo, o quando fa freddo in generale. Si dice anche "Ci sono i pinguini". IDRAULICO. "Ti è morto l’idraulico?", espressione usata per indicare che la persona ha i pantaloni troppo corti sopra la caviglia. Espressioni equivalenti: "Hai l’acqua in casa?", "Hai lasciato i rubinetti aperti?". IMBOSCARSI. "Mi sono imboscato con la mia tipa". Espressione usata quando due si allontanano dal gruppo per appartarsi. Vuol dire anche "nascondersi" o semplicemente "andare da qualche parte". IMPALATO. "Mi sono impalato", espressione usata quando si va a scontrarsi contro qualcosa. Espressione equivalente: "Mi sono involato". Vedi STAMPATO. Quando si dice "Ma involati!", s’intende augurare a qualcuno di cadere. Tuttavia "impalato" vuol dire anche "stare immobile". INCIUCIO. "Basta con questo inciucio!", espressione usata quando due persone hanno un rapporto di nascosto dagli altri. Vedi anche INTRALLAZZO. INFAMONE. "Sei un infamone!", "Mi hai dato un infamone!", "Mi hai sputtanato!": espressioni usate quando qualcuno fa la spia. Vedi anche INFAME. INFOGNATO. Termine usato per dire a qualcuno "Sei nei cazzi", "Insisti per niente". INSCEMUNITO."Sei inscemunito?", espressione usata per indicare a una persona che non è nel pieno delòle sue capacità mentali. Vedi anche come varianti SCEMUNITO, SCIMUNITO. INTORTARE. Significa "Cercare di provarci con qualcuno", in senso sessuale. Vedi IMBROCCARE, LIMARE, PASTURARE. INTRIPPARE. "Sono intrippato duro", espressione che indica la massima concentrazione su qualcosa anche riferito a un'infatuazione amorosa.
L LARVA. sta a indicare una persona noiosa o che è eccessivamente studiosa: in tal senso è l’equivalente di SECCHIONE. LECCARE. "Non leccare", espressione che significa "Non fare il leccaculo". Altra espressione: "Hai la lingua piena di peli". Vedi LECCHINO, LECCAPIEDI. LESO. "Sei proprio leso", espressione che indica una persona tonta o poco furba, oppure che fa finta di non arrivarci. è l’equivalente di "Sei rimasto sotto!" LIMONARE. Significa "baciarsi con la lingua". Si usa anche "Mi spiccioni", che significa "Ci provi spudoratamente". Vedi anche POMICIARE, FIOCCARE, TUBARE, SLIMONARE. LOSCO. "Sei un losco!", espressione usata quando una persona non ispira fiducia. LOTTO Si intende il cylum ma anche la quantità di fumo necessaria per caricarne uno. " Fai su un lotto". LUMARE. "Sta lumando quella ragazza". Si usa vuole corteggiare una ragazza e la si guarda intensamente.Vedi anche PASTURARE, IMBROCCARE, INTORTARE, BROCCOLARE.
Il resto del vocabolario (M-Z)
|
|
|

|

|
|
|
|
 |

|
Lo
spazio riservato agli operatori del settore |
|
|
|